Skip to content
an⚡@mstcmrvl · Aug 14, 2026

GUÍA DE COMO USAR AO3 (ARCHIVE OF OUR OWN) PARA PRINCIPIANTES 🧵

30 tweets4 min read5.3Koriginal

Summary

Esta guía completa explica cómo usar Archive of Our Own (AO3), una plataforma sin fines de lucro para fanfics, desde crear una cuenta hasta navegar por filtros y etiquetas. Cubre cómo buscar historias, entender las clasificaciones de contenido, advertencias y etiquetas para encontrar exactamente lo que buscas sin algoritmo.

Summarized by ThreadOut AI from the full thread. May miss nuance — read the thread below.

  1. #1

    GUÍA DE COMO USAR AO3 (ARCHIVE OF OUR OWN) PARA PRINCIPIANTES 🧵

  2. #2

    Antes de empezar: Sé que puede ser confuso al principio y más si no sabes inglés (pq el sitio esta en inglés), pero es bastante fácil una vez que te adentras. Si existe cualquier duda son libres de preguntar y trataré de resolverla.

  3. #3

    ¿Qué es AO3? AO3 (Archive of Our Own o en español Un Archivo Propio) “es un sitio de almacenamiento no comercial sin fines de lucro para fanfics y, en el futuro, otras obras transformativas como fanart, fan videos, y podfic.”

  4. #4

    ¿Qué significa eso? AO3 funciona como un archivo digital que puedes acceder por la web NO tiene un ALGORITMO NI APP como Wattpad. ¿Algún día tendrá app? Tal vez, en la pagina dicen esto: “...no tenemos los recursos necesarios para crear y mantener apps móviles en este momento.”

  5. #5

    👤Perfil Para tener una cuenta y puedas subir fanfics necesitas una invitación. El tiempo de espera para que llegue la invitación puede variar. Recomiendo hacer un perfil aunque no escribas ya que hay fanfics que solo las personas con cuenta pueden ver o comentar

  6. #6

    📌¿Qué ver antes de entrar a un fanfic? Los fics están clasificados por fandom y en categorías como clasificación, parejas, relaciones etc. Ejem: un fic de HR Primero está el título y el nombre del usuario que lo escribió. En la esquina está la fecha de su última actualización.

  7. #7

    En otra esquina hay símbolos que nos resumen visualmente en que categorías está. Abajo del título está a los fandoms que pertenece y de donde agarra elementos, q es una combinación de la serie con los libros, al poner Heated Rivalry - all media types nos refuerza eso pq está +

  8. #8

    etiqueta es más general. Las letras en negritas nos dicen que no es explícito en temas fuertes y en escenas sexuales (si es que hay). Lo sombreado es la etiqueta que indica una relación romántica al tener el "/" si tuviera "&" se trataría de una relación platónica.

  9. #9

    Las demás etiquetas nos indican que personajes aparecen junto con etiquetas que indican temas y tropos que hay en el fic. Después está la sipnosis. En la parte inferior está el idioma que está escrito, las palabras que tiene, el número de capítulos y al tener "7/?" +

  10. #10

    Dice q tiene 7 caps, no está completo y no se sabe cuándo capitulos llegué a tener. Luego está el número de comentarios, el número de Kudos, el número de Bookmarks y hits q son cuantas veces se ha abierto. Kudos: que te gustó la obra, solo se puede dar una vez y es irreversible

  11. #11

    Bookmarks: es cuando quieres guardar la obra dentro de tu perfil y le puede añadir notas y tu decides si es público o privado. Puedes dar un Kudo sin tener cuenta, pero los Bookmarks solo con cuenta. SIMPRE LEE LAS ETIQUETAS, es muy importante para q disfrutes AO3.

  12. #12

    Está busqueda no la recomiendo mucho ya que pueden existir muchas obras con el mismo nombre y puede ser tedioso encontrar el que quieres. 2.En tu buscador escribes lo que quieres + ao3. Ejem:heated rivalry ao3 Dependiendo de la pág entras dónde están los fics del fandom o ship

  13. #13

    Esta busqueda puede ser más fácil para algunas personas. 3. En el menú superior "search" te da 4 formas de búsqueda: por Obra (works), marcadores (bookmarks), etiquetas (tags) y usuario (people). Cada una tiene opciones para ayudarte a delimitar tu búsqueda

  14. #14

    Como solo queremos fanfics de HR la forma más conveniente es por obra (Work), bajamos a la parte de fandoms y escribimos heated rivalry, seleccionamos el que tiene "TV" pq queremos fics de la serie no del libro.

  15. #15

    4. En el menú seleccionas "Fandom", debes saber en qué lista entra. Cómo yo estoy buscando de Heated Rivalry pero de la serie no del libro, voy a TV Shows, en la letra H y lo busco. Las listas están en orden alfabético.

  16. #16

    AO3 tiene herramientas efectivas de búsqueda para que encuentres ese fanfic que quieres y eso es gracias a una regla: clasificar y etiquetar (tags) bien tu obra. Si rompes esta regla ao3 te va a bajar tu fanfic. Recuerda que es un archivo y los archivos necesitan un orden.

  17. #17

    Los tags son para el orden y que la gente que esté buscando esas etiquetas encuentre tu fanfic. Aquí NO hay ALGORITMO, los tags NO SON como en Wattpad o en TikTok PARA llegar a MÁS PÚBLICO. Tampoco puedes vender ni exigir un pago. Si estás buscando eso AO3 no es para ti.

  18. #18

    Te recomiendo leer las reglas para ver si este sitio es para ti. Tampoco hay concursos o algo que ganes por popularidad. En general si quieres popularidad AO3 no será una buena opción.

  19. #19

    🏷️Filtros. ¿Qué etiquetas quieres? He visto que muchas personas se confunden mucho así que trataré de explicar lo más claro posible. Vamos al boton "filters". Dividido en el orden que van aparecer, que incluir (ver), que excluir (no ver) y el idioma.

  20. #20

    Lo puedes hacer sin cuenta. Sort by: se puede ordenar por autor (creator) título (title) date posted (fecha en la que se publicó) date updated (fecha de su última actualización) número de palabras (word count) hits (veces que fue abierto) kudos, comentarios y bookmarks

  21. #21

    Include lo que quieres incluir Ratings Aquí seleccionas con q calificación quieres leer, ve esto como cuando ves la clasificación de una película. Explicit: para +18, violencia gráfica, etc. Teen and Up Audiences: El contenido puede ser inapropiado para menores de 13 años.

  22. #22

    Mature: para contenido con temas para adultos (sexo, violencia, etc.) que no es tan gráfico. General Audiences: el contenido es apto para todos. Not Rated: podría ser cualquier cosa, desde +18 hasta contenido completamente apto para todos.

  23. #23

    Warnings (advertencias) No Archive Warnings Apply: no contiene descripciones gráficas de violencia, muerte de personajes principales, +18 Creator Chose Not To Use Archive Warnings: el autor no desea advertir sobre nada, no sabe sobre qué debe advertir, o desea evitar spoilers.

  24. #24

    Graphics Depictions of Violence:violencia sangrienta, gráfica y explícitamente descrita Major Character Death:muerte de un personaje principal Rape/Non-Con:violencia sexual no consensuada Underage Sex:actividad sexual q involucren personajes-18 (no incluye besos,referencias vagas

  25. #25

    Antes de seguir, sé que puede haber obras turbias en AO3, pero recuerden que es archivo q censura lo mínimo, esa es su base y por eso es excluir lo que no queremos ver. No se pongan moralistas, muchas hemos usado Wattpad y muchas historias ahí son tan cuestionables como en AO3.

  26. #26

    Ratings y Warnings los debes tener muy en cuenta cuando estés buscando fics para evitar cosas desagradables para ti. La cantidad de, ejemplo, trabajos explícitos dependerá del fandom y de la pareja. Los números entre paréntesis son la cantidad de obras con ese tag.

  27. #27

    Categories: tipo de relacion(es). M/M: hombre x hombre Gen: sin relaciones románticas o sexuales, o relaciones que no sean el foco principal F/M: mujer x hombre F/F: mujer x mujer Multi: Más de un tipo de relación, o una relación con múltiples parejas Other: otras relaciones

  28. #28

    Fandoms: al que pertenece el fic, se utilizan los nombres completos y se puede enumerar varios si es un crossover. También se usa cuando son Aus, ejemplo personajes de HR en el mundo de Harry Potter.

  29. #29

    Characters: personajes principales que aparecen, con sus nombres completos de preferencia. Relationships: las relaciones que hay, de preferencia con los nombres completos de los personajes. p1/p2 = "/" relación romántica y/o sexual p1 & p2 = "&" relación platónica

  30. #30

    Additional Tags: cosas extras como si es enemies to loves, angst, y para advertir sobre cosas no cubiertas en Warnings. En Fandoms, Relationships, Characters y Additional Tags van aparecer los más usados, para agregar algo que no aparece debes escribirlo en Other tags to include