Translation
4 unrolled threads about translation, each one readable on a single page.
〃Li info (Slow)⁷ BTS coming soon @rmbtswd🧵 HILO de todas las canciones del álbum ARİRANG traducidas en Español. #BTS_ARİRANG @BTS_twt
SummaryA Spanish translation thread of all songs from BTS's ARIRANG album, with individual song translations to be posted separately and compiled in order.Mar 20, 20267 tweets♥ 18.4K
HYBEBOY@HybeBoy6131/ Netflix subtitled the BTS: THE RETURN trailer and while the translations are solid, there's a whole layer of meaning that doesn't make it through. Here's what the Korean is actually saying 🧵 https...
SummaryA detailed breakdown of how Netflix's English subtitles for the BTS: The Return trailer miss crucial nuances in the Korean language—from wordplay and cultural references to untranslatable concepts like 'han' that carry deep historical meaning. The thread highlights how literal translations fail to capture the emotional weight and intentionality behind BTS members' original Korean words.Mar 17, 20268 tweets♥ 14.4K
DEI 4 White Guys@DEI4WhiteGuys🧵 When I heard Entdecktes Judenthum (aka Judaism Unmasked) had never been translated into English in its 2000-page entirety, I felt compelled to do it myself. I was able to procure one of the 3000 co...
SummarySomeone is undertaking a complete English translation of the 2,000-page 18th-century German text "Entdecktes Judenthum" (Judaism Exposed) by Johann Andrea Eisenmenger, a historically significant antisemitic work, using OCR and AI translation tools while providing original pages, extracted text, and English translations in parallel.Feb 17, 20269 tweets♥ 11K
emmy 🫧 BIRTHDAY@killuvah