Skip to content
Merriam-Webster@MerriamWebster · Oct 27, 2026

‘Jack-o’-lantern’ originally referred to a man with a lantern or to a night watchman. In 17th-century Britain, people…

8 tweets1 min read♥ 2Koriginal

Summary

The term 'jack-o'-lantern' originally referred to men carrying lanterns or night watchmen in 17th-century Britain, and later to mysterious phosphorescent lights in marshes. The tradition of carving and illuminating pumpkins likely derives from Celtic practices using root vegetables, but the connection to the jack-o'-lantern name probably came from 1800s American pranksters who carved scary pumpkin faces that resembled the eerie marsh lights.

Summarized by ThreadOut AI from the full thread. May miss nuance — read the thread below.

  1. #1

    ‘Jack-o’-lantern’ originally referred to a man with a lantern or to a night watchman. In 17th-century Britain, people often called men whose names they didn't know by a common name like ‘Jack.’ unknown man carrying a lantern = ‘Jack with the lantern’ / ‘Jack of the lantern’ 🧵⬇️

  2. #2

    At the same time, ‘jack-o'-lantern’ was applied to another kind of light: the flame-like phosphorescence caused by gases from decaying plants in marshy areas. Also known as ‘ignis fatuus’—a Medieval Latin term that literally means "foolish fire."

  3. #3

    It’s reasonable to see how people might have associated the natural phenomenon to flickering distant lanterns (held by Jack). But why do we even carve pumpkins in the first place?

  4. #4

    One theory begins by associating the illumination of a hollowed-out pumpkin with a Celtic pagan practice in which turnips or other root vegetables were hollowed out, carved with grotesque faces, and then illuminated for All Hallows’ Eve.

  5. #5

    Immigrants likely brought this custom to America and, finding turnips scarce, used native pumpkins instead. However, that only explains the carving and illuminating of pumpkins. It does not shed light on how the term 'jack-o'-lantern' began to be applied to the pumpkin.

  6. #6

    One theory originates from Irish folklore. There are many versions of the story, but they all tend to center on a man named Jack, the devil, and a lit turnip with which the soul of Jack aimlessly wanders the Earth. But the story fails to connect the term to pumpkins.

  7. #7

    A different theory connects the term w/ pumpkins by way of pranks. In 1800s America, pranksters would carve faces into pumpkins & light them to scare people at night This became known as a ‘jack-o'-lantern’ bc they looked like the jack-o'-lantern lights seen in marshy areas.

  8. #8

    The leap from the prank pumpkin to the marsh lights is speculative, but it is reasonable to believe that Americans were aware of the ‘ignis fatuus’ through scientific articles in newspapers and through stories about Britain. Thank you for reading this spooktacular thread.